Como funciona a criação de contas e o gerenciamento de senhas dos colaboradores? O gestor pode resetar a senha deles?

Não. Por motivos de segurança, o gestor não pode resetar ou alterar a senha de um colaborador. O fluxo de acessos funciona da seguinte forma:

• Criação da conta: O cadastro é sempre feito pelo gestor. O sistema gera automaticamente uma credencial provisória aleatória.
• Visualização da senha: O gestor consegue visualizar essa senha inicial no painel apenas até o colaborador realizar o primeiro acesso. Assim que o usuário faz o primeiro login e cria sua senha definitiva, a provisória é apagada e o gestor perde o acesso a ela.
• Recuperação: Caso o colaborador perca o acesso, ele deve realizar o processo de forma autônoma diretamente na tela de login, clicando em "Esqueci minha senha".